AGB

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung von WorldTrace und für alle Verträge über bezahlte Pläne. Anbieter und Vertragspartner ist Deckwerth IT, Ruben Deckwerth, 8117 Fällanden, Schweiz, UID CHE-237.777.874, E-Mail [email protected] (»wir«). Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.

2. Leistung

WorldTrace ist eine Karte im Browser, die öffentlich verfügbare Daten Dritter zusammenführt, etwa Flug- und Schiffspositionen, Kameras, Naturereignisse, Infrastruktur, Prognosemärkte und Nachrichten. Den Umfang der einzelnen Pläne beschreibt die Preisseite. Geschuldet ist der Zugang zur Karte und zu den Funktionen des gewählten Plans, nicht ein bestimmter Inhalt der angezeigten Daten.

Wir entwickeln WorldTrace laufend weiter. Funktionen, die als »Beta« oder »in Vorbereitung« gekennzeichnet sind, sind noch nicht oder nur eingeschränkt verfügbar und nicht Teil der zugesicherten Leistung. Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, können aber keine unterbrechungsfreie Nutzung zusichern. Wartungsarbeiten führen wir möglichst zu Zeiten geringer Nutzung durch.

3. Daten Dritter – keine Gewähr

Wir erstellen die angezeigten Daten nicht selbst. Wir tragen sie automatisch aus externen Diensten zusammen (Behörden, Organisationen, Freiwilligen-Netzwerke, Kamerabetreiber, Nachrichten- und Marktplattformen) und zeigen sie an. Wir prüfen sie nicht, korrigieren sie nicht und machen sie uns nicht zu eigen.

Die Daten können verspätet, lückenhaft, ungenau oder falsch sein, Positionen können geschätzt oder vorausberechnet sein, und Quellen können ihr Angebot jederzeit ändern, einschränken oder einstellen. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit der Daten und schulden keine bestimmte Quelle, keine bestimmte Anzahl Kameras und keine bestimmte Aktualität. Fällt eine Quelle dauerhaft weg, bemühen wir uns um Ersatz.

WorldTrace ist keine Grundlage für Sicherheits-, Navigations-, Rettungs-, Reise- oder Finanzentscheidungen. Verlasse dich in solchen Fällen auf die offiziellen Stellen. Prognosemärkte sind Information, keine Anlageberatung. KI-Lagebilder werden automatisch aus diesen Daten erstellt und können Fehler enthalten.

4. Konto

Die Karte ist ohne Konto nutzbar. Für ein Konto musst du mindestens 16 Jahre alt sein und eine gültige E-Mail-Adresse angeben. Halte dein Passwort geheim. Ein Konto ist persönlich und darf nicht geteilt werden; für mehrere Personen gibt es den Team-Plan.

5. Pläne, Preise und Zahlung

Es gelten die Preise, die im Bestellvorgang angezeigt werden. Alle Preise sind Endpreise in US-Dollar. Wir sind nicht mehrwertsteuerpflichtig und weisen daher keine Mehrwertsteuer aus. Für die Umrechnung in deine Währung kann dein Zahlungsanbieter Gebühren erheben. Die Zahlung erfolgt im Voraus über unseren Zahlungsdienstleister Stripe mit den dort angebotenen Zahlungsmitteln.

Der Vertrag kommt zustande, wenn du die Bestellung bei Stripe abschließt und die Zahlung bestätigt ist. Der Plan wird danach sofort freigeschaltet.

Abos (monatlich oder jährlich) verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn du sie nicht vorher kündigst. Der Betrag für den neuen Zeitraum wird jeweils zu Beginn fällig.

Der Tagespass gilt 24 Stunden ab Zahlung, endet automatisch und verlängert sich nicht.

Schlägt eine Zahlung fehl, bleibt der Plan einige Tage aktiv, damit du die Zahlung nachholen kannst. Danach wird das Konto auf den kostenlosen Plan zurückgestellt; deine Daten bleiben erhalten.

6. Kündigung

Du kannst ein Abo jederzeit zum Ende des laufenden Zeitraums kündigen, ohne Anmeldung über Verträge hier kündigen, angemeldet im Konto unter »Abo verwalten oder kündigen« oder per E-Mail an [email protected]. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail. Bis zum Ende des bezahlten Zeitraums behältst du alle Funktionen. Bereits bezahlte Zeiträume werden nicht anteilig erstattet, soweit gesetzlich nichts anderes gilt (siehe Abschnitt 7).

Löschst du dein Konto, wird ein laufendes Abo sofort beendet.

Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen, etwa wenn wir WorldTrace einstellen. Bereits bezahlte Beträge für die Zeit danach erstatten wir anteilig. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund, insbesondere bei schweren Verstößen gegen Abschnitt 9, bleibt beiden Seiten vorbehalten.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich

Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, hast du das folgende gesetzliche Widerrufsrecht.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Deckwerth IT, Ruben Deckwerth, 8117 Fällanden, Schweiz, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Hast du verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem du dazu deine ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlierst. Das betrifft insbesondere den Tagespass nach Ablauf der 24 Stunden. Diese Zustimmung gibst du an der Kasse.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es an uns zurück.)

An Deckwerth IT, Ruben Deckwerth, 8117 Fällanden, Schweiz, E-Mail: [email protected]:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*) / erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– E-Mail-Adresse des Kontos
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

8. Preisänderungen

Preisänderungen für laufende Abos teilen wir dir mindestens 30 Tage vor Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums per E-Mail mit. Sie gelten erst ab diesem Zeitraum. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis dahin kündigen; der alte Preis gilt bis zum Ende des laufenden Zeitraums.

9. Zulässige Nutzung

Du darfst WorldTrace für private, journalistische, wissenschaftliche und geschäftliche Zwecke im Rahmen deines Plans nutzen. Nicht erlaubt ist:

Für die Weiterverwendung von Inhalten außerhalb von WorldTrace gelten die Lizenzen der jeweiligen Quellen (siehe Quellen & Methode). Du bist selbst dafür verantwortlich, dass deine Nutzung mit dem Recht deines Landes vereinbar ist. Bei Verstößen können wir den Zugang sperren.

10. API (Team-Plan)

Die API ist eine Beta-Funktion. Wir können Schnittstellen, Datenformate und Abfragegrenzen ändern; größere Änderungen kündigen wir nach Möglichkeit vorher an. Halte deinen API-Token geheim. Bei Missbrauch oder übermäßiger Last können wir einen Token sperren. Für über die API bezogene Daten gilt Abschnitt 3 ebenso.

11. Haftung

Wir haften nicht für Schäden, die aus der Unrichtigkeit, Unvollständigkeit, Verspätung oder dem Ausfall von Daten Dritter entstehen, und nicht für Entscheidungen, die du oder andere auf Grundlage der angezeigten Daten oder KI-Lagebilder treffen. Ebenso ausgeschlossen ist die Haftung für Unterbrechungen der Verfügbarkeit, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Folgeschäden.

Bei der kostenlosen Nutzung haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei bezahlten Plänen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen und im Übrigen auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Schadensereignis an uns bezahlt hast.

Unberührt bleiben die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie zwingende Rechte von Verbrauchern nach dem Recht ihres Wohnsitzstaates. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder begrenzt ist, gilt das auch für unsere Hilfspersonen.

12. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa neue Funktionen oder eine geänderte Rechtslage. Änderungen, die dich betreffen, teilen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis zum Inkrafttreten kündigen. Kündigst du nicht, gelten die neuen AGB ab dem angegebenen Datum; darauf weisen wir in der Mitteilung hin.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters in Fällanden (Kanton Zürich). Bist du Verbraucher, bleiben dir die zwingenden Schutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, sowie die dort geltenden Gerichtsstände erhalten.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreib uns einfach an [email protected].

14. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch; bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor.

Stand: 24. Oktober 2026